و من كتاب له (علیهالسلام) إلى معاوية:
«إِذْ طَفِقْتَ تُخْبِرُنَا بِبَلَاءِ اللَّهِ تَعَالَى عِنْدَنَا وَ نِعْمَتِهِ عَلَيْنَا فِي نَبِيِّنَا فَكُنْتَ فِي ذَلِكَ كَنَاقِلِ التَّمْرِ إِلَى هَجَرَ أَوْ دَاعِي مُسَدِّدِهِ إِلَى النِّضَالِ».
و من كتاب له (علیهالسلام) إلى معاوية:
«إِذْ طَفِقْتَ تُخْبِرُنَا بِبَلَاءِ اللَّهِ تَعَالَى عِنْدَنَا وَ نِعْمَتِهِ عَلَيْنَا فِي نَبِيِّنَا فَكُنْتَ فِي ذَلِكَ كَنَاقِلِ التَّمْرِ إِلَى هَجَرَ أَوْ دَاعِي مُسَدِّدِهِ إِلَى النِّضَالِ».
[1]- ياقوت، چند محل را به نام هجر (با ها و جيم مفتوح) ذكر كرده از جمله، محلى در بحرين كه بنا بهگفته ابن ميثم، در اينجا مقصود همين مىباشد و جمله كناقل التّمر الى هجر، كه از مثلهاى معروف عرب است، در موردى گفته مىشود كه كسى كار زيانآورى مرتكب شود؛ زيرا در هجر خرما به قدرى فراوان است كه تقريبا قيمتى ندارد؛ پس كسى كه خرما براى فروش به آنجا ببرد، زيان مىبيند.
[2]- جمله داعى مسدّده الى النّضال؛ نيز يك مثل است و كنايه از اين است كه كسى به كارى دست بزند كه به زيان او مىانجامد.
[3]- هَجَر شهری است در بحرین. در فارسی گویند: زیره به کرمان میبرد.
[4]- نهج البلاغه ترجمه روان با شرح واژگان، ابوالفضل بهرام پور، ص551.
[5]- نهج البلاغه ترجمه روان با شرح واژگان، ابوالفضل بهرام پور، ص551.
[6]- نهج البلاغه ترجمه روان با شرح واژگان، ابوالفضل بهرام پور، ص551.
[7]- نهج البلاغه ترجمه روان با شرح واژگان، ابوالفضل بهرام پور، ص551.
[8]- نهج البلاغه ترجمه روان با شرح واژگان، ابوالفضل بهرام پور، ص551.
[9]- مفردات الفاظ قرآن، ص521.
[10]- تاج اللغه و صحاح العربیه، ج4، ص1966.
[11]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج7، ص90.
[12]- ص، آیه33.
[13]- مفردات الفاظ قرآن، ص521.
[14]- مفردات نهج البلاغه، ج1، ص214.
[15]- معجم المقاييس اللغه، ج3، ص66.
[16]- مجمع البحرین، ج3، ص66. إ
[17]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص382.
[18]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج5، ص81.
[19]- احزاب، آیه 70.
[20]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج5، ص81.
[21]- مجمع البحرین، ج3، ص66.
[22]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج5، ص81.
[23]- فرهنگ ابجدی، ص481.
[24]- العین، ج7، ص183.
[25]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص382.
[26]- مجمع البحرین، ج3، ص66.
[27]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص382.
[28]- فرهنگ ابجدى، ص480.
[29]- فرهنگ ابجدی، ص480.
[30]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص382.
[31]- مجمع البحرین، ج3، ص66.
[32]- تاج اللغه و صحاح العربیه، ج2، ص 819.
[33]- الطراز الأول و الكناز لما عليه من لغه العرب المعول، ج5، ص428.
[34]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص383..
[35]- مفردات نهج البلاغه، ج1، ص214.