و قال (علیه السلام):
«الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ وَ الشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَى».
و قال (علیه السلام):
«الْعَفَافُ زِينَةُ الْفَقْرِ وَ الشُّكْرُ زِينَةُ الْغِنَى».
[1]- در بسيارى از نسخهها، به دنبال جملۀ مزبور، اين جمله هم آمده است: و الشّكر زينة الغنى، شكر گزارى نعمت، زينت توانگرى است.
[2]- در نهج البلاغه سیَد رضی (رحمه الله): دنباله عبارت: «العفاف زینة الفقر» چنین آمده است: «و الشکر زینة الغني»
[3]- همانطور که امام صادق (عليه السلام) فرمودند: «ثَلاَثَةٌ هُنَّ فَخْرُ اَلْمُؤْمِنِ وَ زِينَتُهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ اَلصَّلاَةُ فِي آخِرِ اَللَّيْلِ وَ يَأْسُهُ مِمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاسِ وَ وَلاَيَةُ اَلْإِمَامِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؛ سه چيز مايه مباهات مؤمن و نيز آراستگى او در دنيا و آخرت خواهد بود: 1. نماز شب 2. مأيوس بودن از چيزىكه در دست مردم است 3. ولايت امامى از خاندان محمد (صلّى اللّه عليه و آله).» (أمالی(شیخ صدوق)، ج۱، ص۵۴۴.)
[4]- بقره، آیه273.
[5]- تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة، ج۹، ص۴۴۳.
[6]- ابراهیم، آیه7.
[7]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص563.
[8]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص369.
[9]- فرهنگ ابجدى، ص668.
[10]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص454.
[11]- کلید گشایش نهجالبلاغه، ص599.
[12]- قاموس قرآن، ج5، ص18.
[13]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج8، ص180.
[14]- معجم المقاييس اللغة، ج4، ص3.
[15]- تاج العروس من جواهر القاموس، ج12، ص393.
[16]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج8، ص180.
[17]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج8، ص181.
[18]- كتاب العين، ج1، ص92.
[19]- فرهنگ ابجدى، ص616.
[20]- فرهنگ ابجدى، ص617.
[21]- التحقيق في كلمات القرآن الكريم، ج8، ص180.
[22]- كتاب العين، ج5، ص150.
[23]- قاموس قرآن، ج5، ص197.
[24]- التحقيق فی كلمات القرآن الكريم، ج9، ص 118.
[25]- التحقيق فی كلمات القرآن الكريم، ج9، ص 118.
[26]- مجمع البحرين، ج3، ص443.
[27]- ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج3، ص77.
[28]- ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج3، ص 78.
[29]- ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج3، ص 79.
[30]- قصص، آیه24.
[31]- الفروق فی اللغه، ص172.
[32]- الفروق فی اللغه، ص171.
[33]- معجم المقاييس اللغه، ج4، ص444.
[34]- الفروق في اللغه، ص170.
[35]- الفروق في اللغه، ص170.
[36]- کلید گشایش نهج البلاغه، ص599.
[37]- كتاب الجيم، ج3، ص4.
[38]- معجم المقاييس اللغة، ج4، ص397.
[39]- مفردات ألفاظ القرآن، ص 615.
[40]- مفردات نهج البلاغه، ج2، ص222.
[41]- الفروق في اللغة، ص169.